[转贴]《绝冬城之夜2》 国际中文版@veryCD
[img]http://img.verycd.com/posts/0704/post-244382-1175599226.jpg[/img]中文名称：绝冬城之夜2
英文名称：Neverwinter Nights 2 CHT
别名：无冬之夜2 繁体中文版
版本： 国际中文版（增加简体补丁）
发行时间：2007年
制作发行：台湾英宝格股份有限公司
《绝冬城之夜 2》的故事开始於被遗忘国度中一个叫做「西港」（West Harbour）的沼泽地农业城市，玩家在这个游戏中将以一个全新的角色开始，随著故事开展，西港市正庆祝一年一度的「丰收节」（Harvest Festival）。
丰收节有一部份是针对各种冒险技能举办的特殊竞赛，像是肉搏战斗、远距战斗、施展法术以及窃盗等等技巧。玩家可以在任何时间进入这些竞赛，提供你一个熟悉游戏互动与控制介面的机会。当玩家精进他们的技能赢得所有竞赛后就能离开丰收节，踏入游戏主要的冒险旅程。
接著玩家的故乡西港遭到一场毁灭性的袭击，在这个关键性的事件中你的英雄正式踏入光荣的冒险旅程。随著你的角色逐渐成为一名伟大的人物，他对游戏世界的责任与影响力也会相对的提高。从一名默默无闻的农家小角色开始，逐渐崭露头角成为有如中古世纪中位高权重之人以及这个大陆领导者的知己密友。
在游戏剧情中，玩家对抗一位名为「黯影君主」（Lord of Shadows）的邪恶人物。随著游戏进展，你的角色旅行前往绝冬城地区，在这里你将与这个鬼魅般的敌人展开激烈对抗。
序号 : DKQC4-U466M-E4CYU-TDGJ7-CYMEH-TF7H6-3MKMN
[emule]
ed2k://|file|[绝冬城之夜2].NWN2_Cht_by_yao-yi.mds|55954|7c093973eeb916557b818af4e6fbfcf8|h=MLYRBUEUNUCWWXLH25ZX3S5HO3Z4YSLC|/
ed2k://|file|[绝冬城之夜2].NWN2_Cht_by_yao-yi.mdf|4654628864|95e6ea414210add8f663889817a0a924|h=PZRV2UKADWONMREQKUO6BE3YNHXOXSN6|/
ed2k://|file|[绝冬城之夜2].NWN2.Chinese.Simplified.Fix.rar|2206384|cbe11cc6fcbaf6da7845388607cee6f2|h=W66QEANVGN6NVBG2ZLVV5GPY5NGDPMH6|/
ed2k://|file|[绝冬城之夜2].fontfamily.rar|1029|f5abdacd601b0fc826a0286ecc3b6b51|h=5ABD2PZXJOV7DE6MJO7M7R2GCC5WWPKD|/
ed2k://|file|[绝冬城之夜2].MSYH.zip|18681665|b06c500a871c310d83d985badad5991b|h=KVSJ4I3NEV6FLPDMC5VLB3T7OSOUQZUO|/
[/emule]
显示为方框或###两个问题的解决方法：
1.显示为方框是因为你的电脑里面没有繁体中文的字体，最好就是下载一个繁体字体（推荐微软的雅黑字体，因为繁简都支持）到游戏UI\fonts目录下面，然后把那个fontfamily改成对应的，本贴已经提供改好的fontfamily.rar文件和对应的雅黑＋雅黑粗体字体MSYH.zip。
2.显示为###是汉化文件dialogf.tlk的问题，安装好游戏之后，把原dialogf.tlk删掉，然后复制一份dialog.tlk文件改名为dialogf.tlk，就可以解决###的问题了。
新增加简体中文化补丁NWN2 Chinese Simplified Fix.rar，这个补丁是在繁体中文版的基础上制作的，也就是说和将要发行的简体版没有联系。发布这个补丁的目的是为了让我们不用再去看我们不习惯的繁体字，轻松愉快的享受游戏的乐趣。
我玩下来觉得繁体汉化的品质很不错，很多细节汉化的很好。
简体补丁安装说明：
本补丁使用方法和繁体中文补丁的使用方法一样。
1.做一次dialog.tlk这个文件的拷贝，并改名为dialogf.tlk，这样便有两个文件dialog.tlk和dialogf.tlk了。把这两个文件复制到X:\My Documents\Neverwinter Nights 2\
2.下载任何简体中文字体，完全可以到自己的C:\WINDOWS\Fonts\复制出来，为了达到更好的字体显示效果，这里推荐微软雅黑和微软雅黑粗体，确保这两个字体的文件名分别为“msyh.ttf”和“msyhbd.ttf”。把它们复制到游戏目录的UI\default\fonts\下和C:\WINDOWS\Fonts\目录下。
3.把fontfamily.xml文件复制到游戏目录的UI\default\
4.若没办法得到雅黑字体或者想使用其它字体，请使用压缩包中的其他字体对应的fontfamily.xml文件，里面有详细说明。
5.简体汉化完毕
页:
[1]