70楼
大 中
小 发表于 2008-3-6 20:32 IP:221.235.x.x
只看该作者
其实就是以前的王国挑战, 这个难度较大玩的人少, 所以知名度不如传奇和黑寡妇
秦淮声影 & 跳舞的雨 译
英文名：royal kingdom
译名：显赫皇朝
你的模拟人们希望时光倒转吗? 他们是否渴望呐喊“万岁! 皇上，皇后千秋万岁!“？那他们是否对古代的劳役系统感到有兴趣? 如果是的话，那你就因该将他们带到古代的模拟世界! 在那里，有一个国王、女王带领着皇室统治国家. 你可以让他们成为这是上最强的皇室. 皇族的命运就握在你的手里!
目标: 把你的小区建设成由，皇族，贵族，商人和贫民组成的社会，并在每个社会等级中至少一家人繁衍到第五代。
* 第一步，建设一个新的小区
* 在CAS中为皇族创造国王、皇后
* 创造1到3个贵族家庭
* 创造1到2个商人家庭
* 创造1到3个贫民家庭
* 除了特别说明处，任何的作弊都是不允许的
皇族（所有金钱秘笈)
* 在建设城堡时，可以用boolProp cheats
* 如果不想造，也可以下载城堡
* 长子为储，继承人不能够搬离家庭（除非上大学）
* 继承人只能选择皇族或贵族作为终生伴侣，但情人是不限制等级的（在游戏做得到的范围，近亲联姻是可以的）
* 继承者必须是婚生子女.
* 如果你装了大学版本，那所有皇室男性成员必须上学，他们可以在第一年后退学，但继承人必须完成学业。
* 皇族的女性成员是不允许上班或独自生活的
* 影响力在皇室中是很重要的，尽量用你的到的影响（魅力？）让别人为你服务
* 皇族必须上私人学校
* 平民允许以佣人的形式加入皇族
贵族 motherlode cheat 只能使用两次
* boolProp cheats可以也只能用在建设城堡
* 长子立为继承人，除上大学外不得搬离家庭
* 继承人不能和低于其等级的人结婚
* 女子不能找工作
* 鼓励贵族子弟上大学
* 影响力对贵族也是很重要得
* 每个模拟人只能有一个长生水（话说是一桶还是一杯各位看着办，原文没多解释）
* 贵族子弟必须进入私人学校
* 平民可以以佣人形式搬入贵族家庭
商人motherlode cheat只可以用一次
* boolProp cheats只能用在盖房子时
* 长子成为继承人，但如他和父亲反目成仇，那继承人可有他人替代
* 继承人不得搬离主屋
* 继承人不得与低于其地位的人成婚
* 单身女性可以外出工作
* 每个模拟人限用一个长生水
* 如将里有5000模拟币以上，则可以让孩子上私人学校
贫民 禁用所有秘笈，除建筑秘笈boolProp
* 所有人都可以找工作
* 撇开传统，任何子嗣都可以成为主屋以及财产的继承人
* 继承人不得搬离主屋
* 平民是不允许上大学的.
* 贫民可以和皇族外的任何人结婚.
* 不可以使用长生水
* 不可以上私人学校
* 除保姆和媒婆外，不可以用任何社会服务
*常规任何作弊都是不允许的（除非特别说明）
* 挑战时，保持所有家庭之间辈份的一致
* 掷色决定人生期望.
* 在继承人诞生之前，尽量避免混淆的感情生活
* 当模拟人发生关系时，每次都只能点”想要孩子“（古代似乎没有计划生育）.
* 必须有男子求婚，女子得到男方的社会地位
* 皇室私生子更随母亲的社会等级
* 创建家庭以外，游戏里的市民可以以头发颜色来去分社会等级,但他们不能成为皇族或贵族
* NPC 属于平民，因此不能和贵族或皇族结婚
* move_Objects只能用在装饰和拯救卡住的模拟人
* 可以用自带物品，让你的社区拥有特色
* 尽量不要用于那个时代不符的物品，当然像防火器之类的小型电器还是可以得
* 墓碑是不能被删除的
* 可以使用期望奖励除非特别说明，但是得把它们藏在不显眼的地方（在古代看到现代化产物会很奇怪的）
*作弊只能用在创建社区时，其它任何形式的作弊都是不允许的
还没有完，下次接着翻译
职业限制: 皇族在上完大学后，可以选择艺术、自然科学、超自然现象、政治、科学、军事、和Show Biz （中文是什么？）如果没有上大学则只能选军事，政治和科学
* 毕业的贵族和皇族可选的职业相同，为毕业者可以选运动、军事、政治和科学
* 商人不论上没上大学, 都只能选商业、医药、政治、科学和烹饪
* 贫民可以选择犯罪、医药、军事、自由业和烹饪
* 每个等级中，每代（不是每家）可以有一个人自由选择事业
选择 如果你不喜欢中世纪，你也可以选择另一个时代，例如文艺复兴时期，
* 如果你想增加游戏的难度，你也可以用夜生活版创建一个附属的皇朝，当然所有的一切都会是双倍
* 你可以加一个教堂或修道院，你可以把家庭中不想结婚的成员送到那里，他们将组成一个新的社会群体，这就是说你也要经常的去玩，以保持辈份的一致.
* 你可从第一个统治者的大学开始玩起，但是直到他/她大学毕业，你不能玩其他的家庭
* 你可以让每个社会等级用有其代表性的特征，例如头发颜色或肤色.
* 你也可以加一个巫师家庭，继承者可以使用任何作弊，也可以上大学以及选择超自然学作为工作，除此之外的要求和贫民一致
*你可以选择任何时代
也生活规则
*原是家庭不能生活在小镇里，非继承人在搬离主屋后，可自由选择，同时，你也可以像选择中所说，创建附属皇朝
* 你应该通过头发颜色来给Townies指定阶级，比如红色头发的Townies可以认为是商人。不过，因为Townies是没有家谱的，在名望方面有所欠缺，所以不能和皇室、贵族联姻。
* NPC是仆人，只能和商人及以下阶层通婚。
* 只有在装修或小人卡住时才能用move_Ojbects。
* 鼓励使用自订物品以适应皇朝主题。
* 试着只使用符合主题的物品，如果你想把社区建成历史主题，那就意味着没有电视、电脑、电吉他等东西了。不过像火灾报警器这样的小电器还是可以用的。你可以在皇室和贵族家庭里使用最小的音响，因为他们可能在宴会和派对上雇佣乐师演奏。（如果必须要有电视的话，可以选择自订物品，使它看上去像别的东西，比如一幅画或者水晶球什么的。）
* 不能删除墓碑
* 除了规则中禁止的，任何职业/渴望奖励物品都可以使用。不过在历史主题中，最好把那些看起来很现代的奖励物品藏到地下室或阁楼上去。
* 修改器只能用来使社区更贴近历史面貌，不能用来使游戏更简单。
* 职业限制：皇族只能选择艺术、自然科学、超自然、政治、科学、军事和演艺事业（如果他们上过大学）。如果没有上过大学，则只能选择政治、军事和科学。
* 大学毕业的贵族子弟可选择的职业与皇族相同，如果没有上过大学，则限于运动、军事、政治、科学。
* 商人（不论是否上过大学）仅限于商业、医学、政治、科学和厨师。
* 贫民（貌似原文是农民，不过还是和LZ保持一致好了）只能选择犯罪、医学、军事、自由、厨师职业。
* 每个阶层的每一代（注意是每一代而不是每一个家庭）都可以有一个孩子不受限制地选择他的职业。
贫民还是只能选择10个基础职业。
想想，一个天资聪颖的贫民成为顶尖的运动明星或政治家，或是皇家的害群之马堕落成一名罪犯。哇哦，这该有多少故事可以写啊…
* 如果你不喜欢中世纪风格，也可以选择其他主题比如文艺复兴、（英国）摄政时期、维多利亚等其他历史时期的风格。
* 如果你还想要加大挑战的难度，可以在社区的市中心再建立一个王国。当然，这意味着所有的东西都double了，两个皇室、两组贵族…
* 你可以在社区里创造教堂/修道院和修士，这样你就可以把那些你不想让他们结婚的小人送到那里去。（不是扔进修道院就不管了，照样还得玩哦）教堂里的小人可以认为是一个单独的阶层。
* 你可以把1代皇帝和皇后设定成准成人，不过在他们毕业并搬到社区之前，不可以玩其他家庭。
* 为了使阶层的区别更明显，可以给每个阶层设置特定的发色或肤色（比如，所有的贫民都长着棕色头发和绿色皮肤）。
* 你可以增加一个巫师的家庭。这个家庭的继承人（其实俺很想写嫡男，看大河剧的后遗症哈，囧）可以使用秘籍，可以进大学以便选择超自然职业。除此之外，需要遵守的规则都和贫民一样。
* 如果你不能确定选择哪个主题，试着每次把时间提前一到两代。可以从中世纪开始，然后是文艺复兴、殖民地、摄政时期、维多利亚，等等。如果有合宜的自订物品，甚至可以用古埃及或罗马来作主题。（那俺们来做唐朝好了）
* 装了夜生活之后，原有的家庭也不能搬到市中心住。但非继承人可以在任意地方建立自己的新家。或者也可以像前面提到的那样，在市中心创建一个新的王国。
* 如果你想要的话，也可以做出吸血鬼来。不过吸血鬼永远都不会变老，那就是说他们家的继承人永无出头之日了（黑线）。另外，随着人口的快速增长，你不想要那么多小人活那么久，所以你就得使用一下吸血鬼的特征。（这句话是什么意思乜？）鼓励使用媒人，因为在许多文化中都依靠他们来给年轻人找合适的伴侣。媒人的缺点是经常不能把玩家可支配的小人找来。贵族或皇族的小人是不能和出身不明的小人结亲的，优良的血统非常重要。
* 墓碑可以移动到公共用地，不过应当按照阶层有所区分。
* 只有皇族和贵族能拥有马车（好吧，或者汽车），不过必须有一个车库。
*
Mr. Big和Diva（MS是俩NPC，是谁啊？）可以与商人或非继承人的贵族结婚。（虽然他们的血统不明，不过却带着大笔嫁妆，建议金钱渴望的商人和他们结婚）
* 我要开店
* 贫民规则
o 只能开启家庭事业。
o 只能从事零售或服务性行业。（YY中）
o 只能出售自己制作的物品。
o 如果一个贫民家庭达到10级事业，并保持到下一代，那么这个家庭就可以晋升为商人阶层。
o 只有家庭成员可以在店里工作，不能雇佣店员。
* 商人规则
o 可以开启家庭事业和/或公共用地上的事业。
o 可以经营零售、服务和地产买卖。
o如果一个商人家庭有了公共用地上的事业，他们就可以买马车（汽车-_-）来运输。
o 所有的家庭成员都可以在店里工作，家里或社区用地都可以。
o 可以雇佣商人或贫民阶层的店员（如果雇佣的是Townies，根据头发或皮肤颜色来划分他们的阶层）
* 贵族规则
o 只能经营零售和地产买卖。
o 必须尽快雇佣一个经理。
o 家庭中的女性只能用工艺项目来为事业出力，比如画画或插花。
* 皇族规则
o只能经营地产买卖。
o 这是被鼓励的，皇族可以用臣民“捐赠”的钱来建造宫室庭院，使得他们有机会一窥皇室家庭，并享受一下城堡或宫殿中的奢侈品。（这句话的意思是，买一块地盖个宫殿当公园？？？）
o 皇族可以将手工艺作为一种兴趣，但不能出售。
* 我要开店之基本规则
o 只有巫师能制作机器人，因为机器人可以被看作是一种巫术。
o 只有贵族和皇族能购买机器人，把它当作家里的佣人。
o 只有家里的主人可以购买一个事业，并传给继承人。
